Skip to main content

Chesterfield County School District

Excellence in Academics, Arts & Athletics

Multilingual Families

A graphic with the text "Multilingual Families" surrounded by colorful speech bubbles saying "Hello", "Hola", and other greetings in different languages.

El «Acuerdo entre la escuela y los padres» es un pacto entre la escuela, los padres y los estudiantes que nos une firmemente. Este acuerdo fue elaborado conjuntamente por el personal escolar, los estudiantes y los padres. La escuela centrará su acuerdo en los estándares académicos para apoyar a todos los estudiantes y ayudarles a alcanzar, o incluso superar, el nivel de competencia requerido en lectura, escritura y matemáticas. A continuación, se detallan las responsabilidades que cada parte asume para contribuir al logro de este objetivo.


La administración, el personal y los docentes de la escuela se comprometen a:

  • Ofrecer un plan de estudios y una enseñanza de alta calidad, en un entorno de aprendizaje eficaz y de apoyo, que permita a los estudiantes alcanzar los exigentes estándares académicos estatales.
  • Mantener una comunicación continua con los padres, incluyendo al menos una conferencia anual entre padres y docentes, durante la cual se analizará este acuerdo en relación con el rendimiento académico del estudiante.
  • Proporcionar a los padres informes frecuentes sobre el progreso de sus hijos.
  • Brindar un acceso razonable al personal escolar, ofrecer oportunidades para realizar voluntariado o participar en la clase de sus hijos, y permitir la observación de las actividades en el aula.
  • Garantizar una comunicación bidireccional, significativa y constante con los padres y las familias, utilizando un idioma que los miembros de la familia puedan comprender.

Firma del administrador: ______________________________________________________________

Las familias/los padres se comprometen a:

  • Apoyar el aprendizaje de su hijo(a);
  • participar como voluntarios en el aula;
  • intervenir en las decisiones relacionadas con la educación de su hijo(a);
  • fomentar un uso positivo del tiempo fuera del horario escolar;
  • mantener comunicación con el docente de su hijo(a) y asistir a las conferencias entre padres y docentes.

Firma del padre, madre o tutor(a): ____________________________________________


Los estudiantes se comprometen a:

  • Asistir a la escuela de manera regular y puntual.
  • Apoyar a su escuela y solicitar ayuda cuando sea necesario.
  • Completar todas las tareas asignadas por los docentes y participar activamente en clase.
  • Recibir a los docentes y a los padres como colaboradores en su proceso de aprendizaje y superación.
  • Participar en las actividades escolares y esforzarse siempre al máximo.
  • Conversar diariamente con sus padres o tutores sobre su experiencia escolar y los eventos que ocurren en la escuela.
  • Cumplir con el código de conducta del condado de Chesterfield y con las normas de su escuela.

Firma del estudiante:  _________________________________________________________

undefined

Parents Right to Know